Pues si a alguien le interesa, el repetidor Tp-Link RE700x (creo que el primero compatible con EasyMesh de la marca), funciona en modo mesh con el router Zte F6640. No es tan intuitivo como debería, ya que primero tienes que conectarte al repetidor, actualizar el firmware, después activar la opción de EasyMesh, luego ya puedes conectar el repetidor al router mediante el botón WPS.
Para quien no lo sepa, EasyMesh es un nuevo estándar (realmente salió hace años pero pocas marcas se están animando a implantarlo) que permite crear redes mesh con routers y repetidores de marcas distintas. En mi caso llevaba tiempo buscando algún repetidor EasyMesh ya que estaba usando mis antiguos repetidores de Asus, lo que implicaba un aparato principal conectado con cable al router y el satélite. Ahora sólo tengo el router principal y el satélite (me libro de un aparato innecesario).