entiendo que quieres una nueva tabla con otros datos y que quieres vincular con la tabla anterior a traves del numero de telefono ¿no?
en acces puedes hacer formularios que te ayuden a mostrar toda esa informacion y quedan muy bonitos pero hay que desarrollarlos mantenerlos y es un poco rollo
si lo que quieres es consultar todo los datos de un vistazo puedes usar las consultas
haces una consulta nueva incluyes las dos tablas y arrastras el campo del telefono de una tabla a la otra
de esta manera saldran los datos de las dos tablas vinculados por el telefono
lo unico que tienes que tener en cuenta es que el campo por el que vincules sea del mismo tipo en las dos tablas es decir que no puedes vincular si en una tabla has definido el telefono como numero y en la otra como texto