respondiendo a: "Tu mismo dices que le han dejado sucesivos mensajes en el contestador, se deduciria que presuntamente el no ha hecho nada por contactar con su banco y arreglar las cosas".
Déjame mover la frase al tema sanitario: imagina que te has hecho un análisis rutinario y sale que tienes SIDA (o que eres drogadicto.. el test ha fallado, o la máquina ha confundido tu muestra con la de otra persona.. puede pasar y es sólo a modo de ejemplo), y tu, como estamos en agosto, te has ido de vacaciones y claro, no te localizan para hacer un nuevo análisis.
Entonces, en vista que los "mensajes en el contestador" no son efectivos, se decide avisar a "todo ser viviente", considerando que es por una "causa justa", y el mensaje no es "si ves a Fulano, dile que pase por el médico" (si ves a fulano, dile que pase por el banco, o ¿a que hora vuelve? o ¿tiene su número de móvil?.. se pueden hacer muchas cosas), sino que es "Fulano tiene SIDA" (fulano tiene un "tufo", toda la historia).
Y el mensaje "Fulano tiene SIDA" (Fulano tiene un "tufo") se comunica a los familiares, a los vecinos de escalera, a la cajera de supermercado.. con la esperanza que el primero que lo vea, le de "la buena noticia".
En sanidad, el tema no es si tiene o no tiene "tufo", el tema es el derecho a la intimidad.
Que yo sepa, las empresas tipo "la pantera rosa" sólo se dedican a seguir al acreedor por lugares públicos, en lugar de dedicarse a contar la historia a todo transeúnte que se crucen por la calle (lo que sería un atentado a la intimidad).