Si el movil es español del movistar y esta en alemania, tu llamas al numero español: Tu pagas una llamada de movil a españa y el paga su taridfa de roaming por estar recibir la llamada fuera-
Si es movil es aleman de O2-Telefónica y esta en alemania, tu llamas a un número aleman y pagas por ello la tarifa internacional y el no paga nada.
Hay otros paises dónde incluso estando en tu propia red te cobran por recibir llamadas, ya sean del exterior o del interior: prácticamente toda asia, russia, estados unidos, oceanía (que poco se oye ya esto) y varios países lationamericanos.