El cablemódem es eso, un cablemódem no un cablerouter. Si hay conectado un equipo, tendrás 1 IP dedicada hacia Internet y todos los puertos enroutados a ese PC. Si conectas otro equipo, tendrás en ese equipo otra IP pública distinta y todos los puertos enrutados a ese PC... Y así hasta 3. No puedes abrir o enrutar puertos, porque están todos abiertos, enrutados al PC que conectes.
Puedes tener 3 salidas/entradas a Internet independientes, con velocidad contratada compartida, y los equipos no se ven entre si.
Si quieres ya crear una red local, necesitarás un router neutro.
El tema de Wifi Multimedia (si usas dispositivos de video con acceso Wifi), prioriza el tráfico frente a otros dispositivos y aplicaciones.