Duda cable antena Tv Telecable y conexión

No estoy seguro de entender del todo la disposición que comentas, pero si es lo que me imagino, a esa caja exclusiva de Telecable sólo llegará el coaxial de Telecable, el que viene de la toma de la calle (teniendo en cuenta que el edificio es antiguo) y por tanto si está cortada de verdad la señal, no podrás ver nada de nada.

Consulta con tu casero, que en algun lugar por ahí cerca debe tener la toma de antena colectiva normal y corriente, por la que podrás ver TDT normal.

PD: Si la caja de Telecable que comentas es la que yo digo, me parece que utiliza cable coaxial normal y corriente (el de antena de toda la vida, vamos), lo único que lleva una conexión distinta en los terminales, que no sé como se denomina (una pieza roscada por la parte exterior). Ese tipo de clavija la puedes encontrar en los chinos, en Carrefour y en cualquier ferretería, por si quieres hacer la prueba a ver si el cable de TC no está desconectado y puedes ver de gorra la parrilla básica.

Necesitas un cable con un conector F, puedes comprar solo el conector y ponerlo tú o comprar un cable que ya venga hecho, en Carrefour los ay y en leroy merlin... en los chinos... mejor no comprar nada jajaja.

google.es/search?q=conector+f&hl=es&tbo=…1024&bih=726