Aunque es un cablerouter, Euskaltel lo entrega preconfigurado (vulgo capado ;) ) con la opción router deshabilitada, en modo puente o bridge. Cuando accedes a la config del router por su IP local 192.168.100.1, lo único que te permite es modificar la contraseña de acceso al dispositivo, habilitar/deshabilitar la WiFi y, en caso de tener ésta habilitada, definir la configuración de seguridad a emplear.
Al conectar equipos al router, éstos reciben la IP directamente de Euskaltel, la cual es empleada como IP pública en Internet. Conexiones de 1M permiten 1 equipo y conexiones de 6M, 12M y 24M permiten 1 ó 2 equipos. Al hacer un ipconfig en tu equipo, ves tu IP pública en Internet y como puerta de enlace una de las máquinas de Euskaltel. Las limitaciones son indistintamente que sea 1 equipo por USB y el otro por WiFi o ambos por WiFi.
Por tanto, si el usuario quiere que su conéxión de servicio a más de 2 equipos, la opción obligada es un router neutro conectado al cablerouter, o mejor dicho al cablemodem, término más acorde según su funcionalidad. De hecho, la propia Euskaltel ofrece un router neutro en alquiler (Zyxel P380W), pero en mi opinión es preferible adquirir uno propio en cualquier tienda especializada.
También sería posible emplear un switch como comentas, pero supondría tener algún PC haciendo las veces de router, lo cual resulta un tanto engorroso y el ahorro tampoco es algo muy a tener en cuenta, ya que la diferencia en precio entre un switch y un router hoy día es mínima.