No entiendo el motivo de la pregunta. El caso es que no funciona, el motivo no lo sé, porque no puedo hacer un tracert de la conexión al cargar un vídeo en Youtube para ver a que servidor ataca, tendría que estar instalando algún programa tipo Wireshark y no me apetece estar poniéndome a investigar un viernes después de una semana de curro, y más cuando mi trabajo precisamente es en temas de redes.
El caso es que cambiando las DNS no funciona. O al menos a mí no me funciona. Reitero de nuevo el agradecimiento, y me alegro por la gente a la que esto le esté dando resultados. Por mi parte, aportaré mi granito de arena con otra solución, y es usar Hotspot Shield hotspotshield.com/. Con esta herramienta los vídeos de Youtube cargan perfectamente. Eso sí, toda tu conexión a internet sale por ahí desde el momento en que lo activas, así que para otro tipo de accesos puede no ser muy rápido.
Saludos.