Quisiera aportar algo de información.
Si la consulta te devuelve una dirección IP para esa máquina, lo más probable es que sea la dirección correcta. Otro tema diferente es el mensaje de que la respuesta no es autoritativa. Eso significa que el servidor DNS de Ono no es el responsable del dominio sobre el que consultas (lógico, pasará en el 99.9% de los casos) y que si no te fías de la respuesta, puedes consultar a los servidores DNS autorizados para dicho dominio.
Lo que te está proporcionando es la dirección que tiene cacheada en su memoria debido a alguna consulta anterior de otra persona. O incluso es posible que el servidor haya incluso preguntado a otros por esa dirección, en vez de que lo tuviese que hacer tu PC, y te la ofrece.
Sin embargo, el que un servidor no ofrezca realmente datos fiables es muy típico. No sé por qué pero con lo facil que es seguir las reglas, encuentro servidores DNS que funcionan de casualidad. Muchas veces, cuando los responsables de un dominio lo dan de alta e informan de los 2 servidores obligatorios para que den respuestas autorizativas para ese dominio ... se olvidan de programar a dichos servidores para hacerlo !!!
Otra cosa, tal y como funciona el protocolo HTTP versión 1.1, el servidor web activo en la dirección IP resuelta por una consulta DNS, muchas veces no está funcionando correctamente para atender solicitudes de un dominio específico.
Todos estos temas hacen que enseguida echemos las culpas a nuestro propio proveedor, pero normalmente no es así. Podrías poner, si no es indiscreción, cuál es tu DNS local y cuál es el dominio al que no puedes acceder.
Saludos.