Hola,
Yo mismo tuve ese problema ayer a la hora de cambiar la configuración del router. Lo que hice fué acceder por FTP a los archivos del router así:
ftp://nombre_usuario:contraseña_router@IP_puerta_enlace/dl
Una vez que accedí, me salen una serie de archivos. Uno de ellos resultó ser un "parche" que copié en su día para traducir las opciones del router al español. Cogí y lo borré.
Seguidamente ejecuté de nuevo el programa de instalación del router o en su defecto la nueva opción de "Easy Setup" que te añaden los últimos firmwares y ya no me dió ese error de falta de espacio en disco.
Si te sirve de algo, te digo los archivos que tenía con los no me dió ese error:
user.ini
user.tpl
wanadoo.tpl (esta es la plantilla que usé para poder conectarme con Wanadoo)
El archivo de lenguaje español que debes borrar si lo tienes se llama: aq427Ges.lng
Eso si, previamente "por si las moscas" cambia el idioma al inglés.
Espero que te haya servido de ayuda. Ya me contarás. Un saludo,
Sergio (MonarcK)