Que yo sepa el IOmega Multimedia Drive 500GB no dispone de salida WiFi.
Otra cosa es que te compres un adaptador de USB-WiFi, que es otra cosa diferente y que sí que funcionan. Los he probado, pero no recuerdo el modelo que era... tenía 4 puertos USB y salida tanto ethernet como wifi.
Lo que no puedes suponer es que un adaptador USB-WiFi para impresoras (servidor de impresión WiFi) funcione igual para discos duros externos... yo mismo tengo uno en casa de HP y nunca me ha dado por probar si funcionaría el puerto USB virtual con un disco USB.
Por cierto, este post es de hace casi un año... ahora sí que puedo decir que conozco la existencia de discos multimedia con conexión WiFi. Lo mismo que antes vi uno en una tienda pero no recuerdo marca ni modelo. Eso sí.. recuerdo que era negro, tenía una antenita y si mal no recuerdo era de 1TB.
Un saludo.