La razón es la que te han comentado.
Ocurre en todas las compañías, es una distinción que hace la CNMC entre número portado y número en operador origen (nunca portado desde que se cursa alta).
Aquí te adjunto imágenes donde se ve la diferencia, con las 4 Marías.
Número origen Movistar:

Número portado a Movistar desde otro operador:

Número origen Orange:

Número portado a Orange desde otro operador:

Número origen Vodafone:

Número portado a Vodafone desde otro operador:

Número origen Grupo MásMóvil (cualquier marca excepto Pepephone, que tiene registro propio):

Número portado al Grupo MásMóvil desde otro operador:
