Bien, después de vuestros comentarios me he leído en diagonal algún post de animersion hablando del tema (la verdad, lo debería haber hecho antes de preguntar ;-) ;-) ) y parece que sólo afecta al ratio que te contabiliza el tracker, puesto que también sirves datos a gente que se baja el torrent de otros trackers, y eso no te cuenta para animenrsion.
De todas maneras, si os fijáis en el uTorrent, pestaña general, apartado Tracker, con los torrents de animersion, en estado DHT sale siempre "no permitido", con lo cual parece entenderse que aunque el cliente lo tenga activado no funciona con animersion.
Si es así se acabó el problema.
Saludos.