Si te indican que tienes conexión FTTH eso es que tienes fibra 100% real hasta tu router.
Para saber si tienes fibra directa o indirecta lo que tienes que hacer es mirar a ver por las fachadas de tu calle o en el cuarto de telecomunicaciones de tu edificio a ver si hay CTOs con el logo de Vodafone. Si hay CTOs con el logo de Vodafone tienes fibra directa y por tanto según lo que indica Vodafone el deco no puede ir conectado por WiFi. Ahora bien, si no hay CTOs de Vodafone, eso es que tienes fibra indirecta y pueden haber 2 escenarios: que sea fibra indirecta local o fibra indirecta provincial. Esto los mortales como nosotros no podemos saberlo, ya que es una cuestión de configuración interna.
En el caso de que tengas fibra indirecta, lo que yo te aconsejo es que te pongas en contacto con el servicio técnico de Vodafone e intentes que te digan exactamente que tipo de FTTH tienes. Si es fibra indirecta provincial (AKA NEBA), puedes conectar el deco por WiFi sin problemas. Si no lo es, pues no puedes.
PD: Si desde Vodafone te han dicho que no se puede será por algo. Aunque bueno por intentarlo no se pierde nada.