Motivado por la curiosidad, un poco de tiempo y los comentarios de esos dos bocapeces (gracias ;) ) que dicen que actualizando el firmware se soluciona, le he dedicado un ratillo. No he encontrado la versión de firm que mencionan, pero sí una reciente y suficiente (la 2.33.13.780). Os indico pasos a seguir:
Material necesario:
- Un ordenador con puerto serie (conector DB9). Si vuestro equipo no tiene puerto serie, podéis adquirir un adaptador USB a DB9-macho en cualquier tienda de electrónica.
- Un cable serie DB9-hembra a DB9-macho convencional, que también podéis adquirir en cualquier tienda de electrónica.
Instrucciones:
1. Configurar el puerto serie en el PC:
Nota: El habitual es el COM1, pero también nos sirve COM2 o cualquier otro. Eso sí, preferiblemente COM1 o COM2 para no complicarnos.
- Vamos a Administrador de dispositivos. Desplegamos el grupo "Puertos (COM y LPT)".
- Click derecho sobre el puerto COM1 (o el que tengamos) y seleccionamos Propiedades.
- Seleccionamos pestaña 'Configuración de puerto' e indicamos los siguientes valores:
Bits por segundo: 115200
BIts de datos: 8
Paridad: None
Bits de parada: 1
Control de flujo: Hardware - Aceptamos y cerramos Administrados de dispositivos.
2. Descargar archivo de firmware:
Lo tenéis en el siguiente enlace en 4shared.com
general-files.com/download/gs47fa598bh17…780.zip.html
Para descargarlo debéis estar registrados en 4shared. Son un par de pasos: indicar email y contraseña.
3. Descomprimir el archivo MF4K-2.33.13.780.ZIP y acceder a la carpeta.
En el archivo INFO.TXT vienen instrucciones. Pero para los "no duchos" en inglis, lo pongo aquí en castellano.
- Configurar el puerto serie como se ha indicado arriba.
- Conectar cable DB9 del puerto serie PC al puerto consola del Technisat.
- Si utilizamos COM1 deberemos abrir DOWN.BAT
Si utilizamos COM2 deberemos abrir DOWN2.BAT
MUY IMPORTANTE: NO APAGAR NI DESCONECTAR PC NI TECHNISAT HASTA QUE HAYA TERMINADO.
4. RETOQUES FINALES
Una vez haya terminado, desconectamos cable y apagamos el Technisat.
Lo volvemos a encender y aparecerá en idioma extranjero (no me acuerdo cuál era, pero da lo mismo). Para volver a ponerlo en castellano, pulsaçis botón Menú en mando y elegçis la última opción. Localizáis idioma Español y ya está.
Por último, deberéis volver a buscar todos los canales y poenrlos a vuestro gusto.
Voilá. Ya tenéis vuestro Technisat operativo, con su EPG, etc.
A disfrutarlo :)