No necesariamente tienes que perder la VoIP, pones en bridge solo la conexión a internet (0/44). La VoIp va por otro circuito virtual en adsl/vdsl directo. El VH4032N seguiría teniendo VoIP y la IP pública la tendrías en el Asus. El asus debe soportar hostname para la wan, lo pones en dhcp y de hostname de la wan le pones el que tenga tu VH4032N (puedes mirarlo en el archivo de backup de la config, si no está cifrado) o intentar con el genérico "Huawei-HG553-instalacion" (sin comillas). Si no coge IP igual también tienes que clonarle la MAC wan del VH4032N, desconozco como averiguarla en ese modelo (pero es con algún comando por telnet/ssh seguro).
El hostname es obligatorio para que te de IP, la mac creo que no hacía falta. Pero por si acaso después de probar con el hostname correcto no te da IP, puedes intentarlo.