demostrar tormenta de broadcast

¿Demostrar? ¿Necesitas demostrar que es el switch el culpable? Ese router no es gestionable, por lo tanto no puedes preguntarle.

Un protocolo Spanning Tree bien configurado debería eliminar la tormenta de difusión, pero si ésta se produce, la única forma de detectarlo es con analizadores de protocolos en algún equipo externo al switch, que tenga una NIC en modo promiscuo, que capture tramas y consiga analizar cuál es la IP o la MAC originaria de la tormenta... y a partir de ahí determinar dónde va conectado cada uno.

Una inspección visual podría determinar si existen bucles en la red, pero si es muy compleja por la cantidad de nodos, puede ser tarea harto difícil.

Es una elucubración. Yo de esto no sé nada, que pregunten a mi abogado.