No hay una fecha fija, telefónica fue un monopolio concedido a la ITT americana en 1924 y se hizo absorbiendo a otras compañías, basicamente la compañía peninsular de teléfonos que era la más importante (tenía el monopolio de líneas de larga distancia mientras que las redes urbanas solían ponerlas los ayuntamientos)
Poco a poco se fueron integrando otras compañías en un proceso que fue muy lento, en 1950 por ej. la red telefónica de San Sebastian aún operaba como una compañía municipal al margen de telefónica
Así que eso que preguntas es imposible saberlo porque no hay una fecha común, además depende de que zona del territorio nacional, hubo sitios que se cablearon en los 50, otros tenían redes más viejas
Por si te sirve de orientación en España se introdujo el teléfono durante el reinado de Alfonso XII (1875-1885), la primera provincia española que lo tuvo fue Cuba en 1877 (no es cachondeo, de aquella era provincia española y como el teléfono se desarrolló en EEUU fue ahí donde primero llegó por proximidad)
En cuanto a tu segunda pregunta si el cobre está 20 años sin usarse es muy posible que no funcionara pero no por falta de uso sino de mantenimiento
El cobre se degrada tanto si lo usas como si no, y el hecho de que se degrade más que con el uso tiene que ver con las condiciones ambientales, por ej. es más fácil que se degrade el cobre del distribuidor de un edificio que no sea hermético y entre el agua de la lluvia que uno que sea estanco, es más fácil que se degrade el cobre en áreas rurales donde aún va por postes y está a la intemperie que en ciudad que va enterrado