Buenas. La MiniCAU (la del OP) sí que tiene puertos por ambos lados (arriba y abajo en este caso).
electrosonteleco.com/producto/caja-de-em…cion-minicau
Las CAU / DiviCAU sólo tienen los 4 puertos de abajo (aunque se pueden sacar varios cables de una misma salida) (las de la foto de @Clorakan)
electrosonteleco.com/producto/caja-de-em…fo-cau-64128
El hecho de que se pueda o no poner una CTO, no depende de la caja, sino de a qué red pertenezcan. Pueden ser de red troncal, y en ese caso, raramente llevarán GPON. O pueden ser de FTTH
En general, las MiniCAU no se suelen utilizar para red troncal, así que casi seguro que es FTTH.
El hecho de poner una caja con solamente una entrada y una salida puede ser porque efectivamente se va a instalar una CTO, un ramal hacia otra dirección, o simplemente como empalme. Las bobinas de fibra tienen una longitud, y si se acaba la bobina y hay que seguir, pues toca empalmar. Para sólo una CTO, lo normal sería entrar con la fibra, y volver a salir con la misma (sin colocar una MiniCAU)… pero cada diseño de red es un mundo
Así que sólo te queda esperar, o como mucho, preguntar a alguno de los de la contrata sobre si está planificada una CTO ahí.
PD: una CAJA es eso, una envolvente de plástico. No es un splitter / divisor. Un splitter es un elemento que divide la luz entre varias salidas (en GPON, generalmente 4, 8 ó 16). ¿Puede que dentro de esa caja haya un splitter? Pues podría ser. Pero lo que hay en el poste seguiría siendo una caja
electrosonteleco.com/producto/divisores-…e-250-micras