Pues eso:
smallnetbuilder.com/content/view/24311/98/
Lo curioso sería hacer una traducción muy ligera (más bien un resumen en castellano en vez de una traducción tal cual) para enviarlo a la sección de Documentos de BandaAncha y enlazarlo desde los sitios pertinentes.
Para no molestar en los foros de BASpeed creo esto y charlamos aquí sobre cómo hacerlo y eso.
Apenas he empezado a hacer nada de nada pero... bueno aquí está lo que he escrito por ahora:
El número de usuarios que usan wifi es cada vez mayor y lo que en un principio puede ser una ventaja (el no tener que agujerear las paredes ni meter cables por las paredes) puede llegar a ser una fuente de problemas.
¿Quieres saber si tus problemas con la conexión wifi son por culpa de los vecinos y no un problema de un equipo?
+Tu sistema operativo te muestra redes wifi que no son tuyas... y son un montón.
+Pierdes continuamente la conexión aun sin moverte de la habitación.
+La conexión wifi tiende a estar más irregular especialmente en horas puntas.
+Oyes al vecino protestar sobre sus problemas con su wifi.
+Vives en un piso con acceso a banda ancha, cerca de una residencia, etc.
Las principales causas de un rendimiento inadecuado:
1) Demasiados usuarios intentando usar el mismo canal.
2) Las radiofrecuencias de las wifis cercanas interfieren con la comunicación.
Ale, ahí queda eso :-)