Aunque los canales están completamente separados (puedes subir a 128 y bajar a 256 simultaneamente) el tener saturado uno de ellos afectará al otro debido a como funciona el TCP/IP.
En pocas palabras, cada vez que se transmite un paquete de info, el que lo recibe envía otro paquete diciendo "ok, mandame otro". luego si saturas uno de los canales el otro se volverá un poco "espeso". No llegarás a bloquearlo _ni mucho menos_, pero notarás cierta diferencia.
Lo que notes dependerá tb de como tengas configurado el TCP del windows (en concreto estoy pensando en la ventana de recepción), vamos digo yo, no he hecho experimentos ni nada parecido, pero tiene sentido.
No se donde estará el óptimo, pero diría que para el burro y similares entr 8 y 10kb para el de subida (ADSL 128/256). Esto depende de si en ese cálculo mete el programa sólo la info útil o tb la cabeceras y demás del protocolo (que suele ser un 12% o así para el TCP).
Vamos, después de todo el rollo, que sí, que afecta. ;)
(lo siento, cuando me enrollo...) :)
DeliriumT
edit: después de pensarlo un poco quizás mas bien será sobre 10+Kb (sin tener en cuenta lo que consume el TCP/IP)