Como antiguo responsable técnico de un ISP, y administrador de sistemas de correo, creo que puedo echar algo de luz sobre el asunto. No es que quiera defender a Ya.com, pero sí es justo que las cosas se aclaren. Para servidores que nunca funcionan podemos poner a los de Wanadoo, que sin ir más lejos estuvieron caídos todo el viernes.
Creo que nuestro amigo se ha dejado llevar muy impulsivamente por las marcas de tiempo que aparecen en cada uno de los servidores, sin pararse a pensar en las zonas horarias del planeta. Espero que no haya borrado a posta la zona en su mensaje, solo para intentar desprestigiar a Ya.com.
Como casi todos sabréis, la Tierra está dividida en 24 husos horarios de aproximadamente 15 grados de amplitud, que no son rectos sino que se van ajustando a las fronteras de los países, o a las de regiones de países que por su extensión se reparten en varios de estos husos horarios.
En España se usa el horario CET (Central European Time), que es igual a GMT (Greenwich Mean Time) + 1. Al origen de tiempos de Greenwich también se le denomina en otras nomenclaturas como UTC (Universal Time Coordinated) formado por una red mundial de relojes atómicos.
Hay que tener en cuenta que aún siendo España de la zona GMT+1, en verano añadimos una hora y es como si estuviésemos en la zona de Grecia, Bulgaria, Bielorrusia o Finlandia. De ahí que el sol se nos ponga a las 21h en verano, algo muy inusual para nuestros vecinos europeos y que define gran parte de la idiosincrasia española.
Volviendo al tema, yo no tengo ningún reparo en poneros las cabeceras de uno de mis recientes mensajes enviado desde GMail a Ya.com, para que sepáis exactamente cómo entenderlo. Las cabeceras aparecen en orden inverso al de llegada, estando arriba las últimas máquinas y abajo las primeras. Los datos personales han sido eliminados.
Delivery-date: Sat, 20 Aug 2005 13:35:53 +0200
Received: from [192.168.1.24] (helo=antivirus02.ya.com) by mx03.yacom.srv ... Sat, 20 Aug 2005 13:35:53 +0200
Received: from amavis by antivirus02.ya.com with scanned-ok ... Sat, 20 Aug 2005 13:35:53 +0200
Received: from [192.168.1.55] (helo=antimisp01) by antivirus02.ya.com ... Sat, 20 Aug 2005 13:35:52 +0200
Received: from mx.ya.com ([192.168.1.209]) by antimisp01 ... Sat, 20 Aug 2005 13:35:52 +0200
Received: from nproxy.gmail.com ([64.233.182.204]) by mx.ya.com ... Sat, 20 Aug 2005 13:35:52 +0200
Received: by nproxy.gmail.com with SMTP id ... Sat, 20 Aug 2005 04:35:51 -0700 (PDT)
Received: by 10.49.2.10 with SMTP id ... Sat, 20 Aug 2005 04:35:51 -0700 (PDT)
Received: by 10.48.247.7 with HTTP; Sat, 20 Aug 2005 04:35:51 -0700 (PDT)
Date: Sat, 20 Aug 2005 13:35:51 +0200
Como podéis observar, leyendo de abajo a arriba, el remitente original desde España, escribió a las 13:35:51 a través de la interfaz Webmail de GMail. Sin embargo, resulta que el ordenador de Google que recibe el correo está en California y por lo tanto tiene la hora del Pacífico, que corresponde a GMT -7 y por lo tanto tiene 9 horas de diferencia.
Desde el servidor Webmail de Google, pasa su servidor interno de correo y de ahí a su pasarela externa SMTP. Todo esto dentro del mismo segundo. Un segundo más tarde, a las 13:35:52 hora local es recibido por el servidor de correo de Ya.com. Internamente, Ya.com primero lo pasa por un filtro anti-spam y por un filtro antivirus a través de 2 máquinas diferentes, antes de dejarlo en la máquina de repositorio (amavis) un segundo después.
Tiempo total de tránsito: 2 a 3 segundos. Espero que nadie crea que tardó 9 horas en llegar desde USA. ;-)
Un saludo.