Yo tambien tengo el Netlimiter y tampoco coincide con el Dumeter, me fio mas del DUmenter ademas no es tan nuevo como el Netlimiter.
El netlimiter a lo mejor solo te muestra el trafico de internet y el DUmeter muestra el trafico de todas las conexiones, por ejemplo cuando copio archivos de un ordenador a otro el DUmeter me lo indica aunque lo haga por otras targetas de red. En el caso que tengas 2 ordenadores en red podria ser por eso.
El tcpview no es ningun firewall, solo muestra las conexiones activas y no necesita instalarlo ocupa si lo descargas no tarda nada porque ocupa 35KB es de la empresa sysinternals.
Podria ser algun programa spyware podrias detectarlos con el spybot o adware.
Si no te conectas a internet tambien te pasa?
Quiza no guardes informes de la cia pero y si alguien te borra tus archivos, quiza sea algo paranoico pero los hackers o mejor dicho crackers existen y si no se toman medidas pueden borrarte el disco duro.
En el caso que quisieras saber con mas exactitud sobre el problema puedes recurrir a un sniffer como Ethereal en el cual te saldra toda la informacion que pasa por la tarjeta de red "conexion" pero quiza no quieras llegar a este extremo.