...pero no estoy nada seguro de que todo esté bien. Kosovito, de nuevo gracias por todos tus desvelos al retocar el archivo template y dejarlo a nuestra disposición. Ya me lo he bajado por si acaso.
Lo que he hecho ha sido, antes de cargar el firmware nuevo, imprimirme los apartados "IP Address and Routing Tables", DNS y DHCP tal como estaban cuando los configuré con el CD de Arsys (IP fija, config. estándar) y el viejo firmware. Luego he cargado el firmware nuevo, y el template arsys.tpl. Después de eso he ido a "DNS". Allí he comprobado que como hostname sólo figuraba el del Speedtouch, así que he añadido un nuevo hostname (la ID de mi CPU) poniendo como address 192.168.1.3. Luego he ido a los demás apartados y he ido rellenando lo que buenamente he podido entender, simplemente por comparación de documentos, o sea, introducía entradas nuevas en esos apartados cuando veía que estaban en el documento imprimido y no estaban en la nueva configuración del modem. Cuando he ido al menú "DHCP server address pools" la dirección ya figuraba como "static". ¿Lo he hecho todo bien? De momento parece que todo funciona, pero no sé si de veras mi IP ya está configurada como fija. La verdad es que el método utilizado ha sido un poco rudimentario, pero no se me ocurrió otra cosa.