Depende si es el pequeño antiguo que parece un iMac Mini, o el nuevo tocho que ya incorpora 802.11ac ... en ese caso no estaríamos hablando de un router cutre, aunque también es cierto que el 802.11ac lo aprovecharán pocos dispositivos en los primeros años.
Supongo que lo habrás pillado por la comodidad de tener un NAS accesible, ¿no? Apple no se puede decir que haya inventado la rueda, pero ha querido meter 3 equipos en uno solo. Hay gente que le puede resultar útil y otra gente que no. En mi caso tengo un buen router propio y no necesito otro... pero en fin, habrá de todo.
No he tenido la oportunidad de encontrarme con uno de estos Time Capsule, así que echa antes un vistazo a ver cómo es de configurable. Debería tener parámetros similares a los de los menús de los routers, si es que se quiere comportar como el "gateway" que anuncian. Por lo tanto debería tener su opción de gestionar una sesión PPP en la parte WAN, así como la de abrir puertos para la parte LAN.
Ya que lo que quieres es asegurarte de que los torrentes sigan funcionando bien, esto último es indispensable.