Configuración de 3 PCs con router 3com multipuesto

Hola :)
Pos eso, que tengo 3 ordenadores con Windows 2000 conectados directamente al router 3com en multipuesto (ya.com). Quiero dejar uno como servidor encendido 24 horas con un par de carpetas compartidas y los otros dos me gustaría que estuviesen aislados el uno del otro, pero con acceso a internet, y a la vez que tuviesen acceso a las carpetas compartidas del servidor (no se si me explico...).
Es decir, que los dos ordenadores sean independientes el uno del otro (por temas de viruses) pero que puedan dejar y coger cosas en las carpetas compartidas del servidor para poder pasar cosas del uno al otro.
¿A alguien se le ocurre cómo se hace? ¿Es tema de configuración del windows o del router?

Gracias a todos :)