Los Huawei HG824, 8240H y 8245 son en realidad routers (el última con wifi además). Pero Movistar que entrega los dos primeros los pone en modo bridge. La conexión de voz generalmente la deja en el huawei para conectar ahí el teléfono, aunque routers como el Comtrend VG-8050 traen puertos de voz y configurándolo se puede conectar el teléfono a él. Ese HG8240H se provisiona así, la interfaz de VoIP en bridge y los teléfonos al router.
Parece que viene muy capado, y que no es posible configurarlo como el 8240.
Como ves en este vídeo youtube.com/watch?v=gBPWsuLIHyA parece que en los menús prácticamente no hay nada que se pueda tocar, a excepción del idONT. Lo único que podrías hacer es comprar de segunda mano la 8240 y cambiarle el idONT (en el vídeo puedes ver dónde se encuentra, Herramientas -> Autentificación ONT) con ese dato puedes poner otra ONT (mientras sean las de Movistar y se respete la marca, aunque esto varía en función del OLT y de la versión del firmware, las últimas versiones tienen interoperabilidad, funcionan tanto con OLT Huawei como Alcatel).
PD: En la web de configuración arriba a la derecha junto a Logout hay un botón que pone "Change Mode", desconozco si es funcional y que función cumple. Podrías probar a darle a ver si cambia entre una versión "básica" y otra "avanzada" que muestre más opciones. También se podría trastear por telnet o ssh.