Los microfiltros son para los telefonos, no se ponen en el router ni en el modem. Sirven para separar las frecuencias altas y bajas en la linea telefonica.
Necesitas para conectar el router una tarjeta de red en el ordenador, muchas placas las tienen, sino tienes que comprarte una, por menos de 12 euros deberias encontrarlas.
Ademas necesitas un cable de red normal.
Necesitas tambien un cable de telefono, que te vale el que tienes conectado al modem.
No se que drivers te bajaste de la web, porque en principio un router no necesita drivers. Si es el programa de configuracion pues puede serte util.
El cable serie es necesario para poder acceder a el, ya que en principio no sabes como esta configurado el router (mono o multipuesto, ip privada, ....) y entonces para acceder a el necesitas el cable serie y conectarte por hyperterminal para borrar la configuracion y empezar a configurarlo.
Puedes por empezar a leerte este documento adslayuda.com/modules.php?op=modload&nam…3Com&file=23 ya que basicamente es lo que necesitas, solo que hay que cambiar los campos de usuario y password, por los tuyos.
Puedes probar a encender el router y colocarle el cable de red, e intentar acceder por telnet o por web (en explorer la ip suele ser 192.168.0.1)
Vete preguntando todas las dudas que tengas.
Un saludo.