conectar un ordenador a la lan con otro ordenador por medio

Hola, buenas tardes, haber tengo un problemita.
A mi habitación me llega un cable ethernet que me da conexion a un equipo de sobremesa que tengo allí. Luego tengo un portatil que tambien me gustaria tener conectado a la LAN al mismo tiempo que el de sobremesa. Para ello he instalado una segunda tarjeta de red en el equipo de sobremesa, para que el ordenador de sobremesa hiciera de puente para el portatil. Me he encontrado con el problema de que las dos tarjetas de ethernet no son capaces de funcionar a la vez, si que funcionan por separado, puedo cambiar el cable de entrada del router a cualquiera de las dos y funciona, pero no puedo tener en una el cable del router i en la otra, el portatil, la segunda dice que el cable de red esta desconectado. Los dos PCs usan windows XP, el de sobremesa professional y el portatil el home. Alguien me puede ayudar?