¿NADA ha cambiado? ¿Seguro? Las redirecciones de puertos no tienen misterio, se hacen igual en todos los routers del mundo, o van, o no van.
Si la redirección no está, es porque se ha reseteado el router a los valores de fábrica. Algunos técnicos de algunos proveedores a veces hacen eso en remoto. Revisa que la redirección esté en Virtual Servers.
Segundo, comprueba que la IP privada de tu PC es la misma IP para la cual está programada la redirección. Si no, no hacemos nada.
Tercero, comprueba que un cortafuegos/antivirus en el PC, no esté bloqueando el acceso externo al puerto necesario.
Cuerto, aunque quizás debería ser lo primero, asegúrate que el servicio que ofrece la imagen está activo escuchando en el puerto necesario. Aunque si dices que desde la LAN sí va, debería estar activo.