Yo he estado mirándolos hace poco y, como recomendación general, creo que el mejor sigue siendo el Xiaomi Mi Box S a pesar de su veteranía.
Ya tiene sucesores desde hace tiempo, los Mi Box 4S y 4S Pro, pero, supongo que por cosas de la pandemia, no parece haberlos fuera de China.
El problema del Chromecast con Google TV y de los Amazon Fire, es que no son adecuados para reproducir vídeo desde almacenamiento externo tipo pen drive o disco duro, porque solo soportan FAT32 y sufren su límite de 4 GB máximo por archivo. Aunque creo que eso se puede evitar dando algún rodeo incómodo. Además también necesitan un cable OTG doble que también permita seguir recibiendo alimentación.
Si no tienes interés en reproducción desde almacenamiento externo, lo mejor en calidad/precio, como dicen en otro comentario, es el Fire TV 4K Max cuando está de oferta, como ahora, con la pequeña incomodidad para instalar HBO.
Y, por supuesto, el Chromecast con Google TV con una buena oferta.
Los otros chinos no parecen mejores ni mucho más baratos que el Xiaomi.