¿Es compatible el LiveBox 6 con el repetidor portafoto de Orange?

Si, pero si le haces repetir la red wifi del LiveBox 6 le obligas a este a trabajar en modo WiFi ac y pierdes las ventajas de WiFi 6.

Yo lo que haría es dejar el LiveBox 6 y conectar por cable el repetidor, así crearías 2 redes 5 GHz. En la del repetidor conectaría los dispositivos wifi ac y en la del LiveBox solo clientes ax.