R como bien sabes, no permite meter otros modems o routers que no sean los que ellos te alquilan... o creo que sigue asi...
La mejor manera entonces es conseguir un "Router Neutro WiFi" , entonces lo que tendrias es que sencillamente meter el cable ethernet que sale del modem en el router neutro, y con eso ya tienes un router. a partir de ahi ya lo tendrias que configurar por interfaz web.
Este es por ejemplo un modelo de router neutro WIFI:
ftp://ftp.linksys.com/datasheet/wrt54gv2_ds.pdf
www.ciudadwireless.com/product_info.php?…ducts_id=212
Ahi por ejemplo vale 62€ pero seguro que los hay mas baratos por ahi... xD
Como ese router tiene ethernet, entonces solo te haria falta 1 tarjeta Wifi PCI para el otro PC. (opcion mas economica)
ciudadwireless.com/yagis_yagis_2-4_ghz-c…0_32_33.html
Ahi tienes Varias, desde 23€
Lo mejor es montar una red 802.11g (el router y la tarjeta barata lo son) para tener algo de velocidad, pero la velocidad dependera mas que nada de la señal, cuantas menos paredes mejor ;)
Espero te sirva de orientacion, Un saludo ;)