JAMLA no se que debe haber pasado pero creo que hay algun problema con esas carpetas que no puedes administrar. El hecho de que la conexion sea por wifi o por cable no tiene nada que ver con el tema de compartir, cambia el medio de transmision de los datos, pero eso al windows le da lo mismo.
Repasa los permisos de esas carpetas no sea que haya algo mal configurado en ellas, en lo que a permisos se refiere, y por eso te falle.
¿Como tienes formateado el disco, vamos me refiero a si con NTFS o con formato FAT?
Si quieres podrias probar a crear otra carpeta en el mismo sitio donde esta la que te falla y ver si a esta puedes acceder. Si es asi copia el contenido de la que no te va a la nueva (no lo muvas, copialo y luego borras la antigua carpeta) y finalmente si todo va bien y quieres pues tras borrar la vieja carpeta le cambias el nombre a la nueva, y le cambias el nombre que tiene como recurso compartido si es que quieres que sea el mismo. Si te va con esa podrias probar a hacer lo mismo con las otras que no te van.
Salu2 ;)
imakoki