Estás confundiendo dos productos diferentes. Uno es el fijo que va dentro del paquete de FTTH o HFC y que por decirlo de alguna forma es la línea fija de toda la vida, solo que ahora se conecta directamente al router. Este servicio suele ir en un paquete de internet y de televisión. El otro servicio de fijo que ofrece Vodafone, también Orange o Virgin, y que te lleva a la confusión es una linea exclusivamente de teléfono fijo pensada para un cliente muy concreto, por regla general personas mayores que o no quieren o no precisan internet. En realidad no deja de ser una SIM a la que se le asocia una numeración fija y que como tal SIM puede utilizarse en un terminal movil, en un terminal que facilitan las operadoras o en una caja de voz. Como te digo es una linea pensada exclusivamente para voz y dirigido a una clientela muy concreta.
En tu caso la línea de teléfono fijo va incluido en una conexión de fibra, o HFC. En cuanto al terminal que te comentan en Twitter se trata de un teléfono de toda la vida, un domo, un forma, un inalámbrico que tienes que conectar en uno de los puertos del router.
