En Windows XP, es posible cambiar el nombre real de una cuenta de usuario (no el "nombre para mostrar", que es el que sale en el menú de inicio y en la pantalla de bienvenida). Desde administración de usuarios, botón derecho -> cambiar nombre.
El problema es que en Vista (y 7, aunque esto no lo probé) esto no funciona, ya que si cambias así el nombre de usuario, al reiniciar se producirán errores (no se abrirán las carpetas de usuario (documentos, imágenes, etc.) y probablemente haya más problemas (creo que tampoco me abría el panel de control...)).
¿Alguna forma de hacerlo?
Esto es necesario para que a la hora de entrar a otro servidor, valide al usuario (ya que el que va a tener permisos es otro nombre de usuario).
Salu2