Una de las ventajas de ONO (espero que con Vodafone siga igual) es que puedes conservar el mismo IP público por meses o incluso años. Eso simplifica muchísimo el acceso remoto a tus equipos, ya que no necesitas servicios como dyndns o similares.
Yo diría que te esperes a que pasen esos 3 días. Después de todo, es la política del host que quieres acceder, y si te ha limitado el acceso es porque has hecho un uso excesivo (desde su punto de vista) de sus recursos. Te aguantas.
Además, ¿cómo sabes que el supuesto nuevo IP que te asignarían no estará también limitado en ese host o peor aún, en otros sitios de los que tú no abusas pero necesitas acceder? Después de todo, si te cambian el IP, el que tienes ahora se lo asignarán a otro y se encontrará con la limitación que te habían impuesto a tí.
Conservar el IP durante mucho tiempo significa que tú eres responsable por lo que hagas desde allí y no tener que heredar las limitaciones provenientes de las trastadas y abusos que ha hecho el último que ha tenido el IP que hoy te toca.