Sin internet en router Observa VH4032N conectado por wifi a Technicolor TC7230

Entonces, conectas el Vh4032n en modo cliente a la red 5GHz de Lowi y creas otra interfaz virtual en modo punto de acceso a la que te conectas pero no te da IP, ¿verdad? Prueba a configurarlas manualmente en el dispositivo que sea (PC, móvil…). Routers de esa época no permitían el tráfico broadcast (al menos para el protocolo DHCP) entre LAN/WLAN y viceversa, tenían el DHCP Relay deshabilitado en el kernel. Ejemplos:

• Huawei HG556a
• Comtrend AR-5381u
• Comtrend AR-5387un
• Comtrend AR-5315u

Si configurando las IPs de manera manual en los clientes funciona, prueba lo siguiente:

1. Desactiva el DHCP del VH4032n y ponle una IP LAN dentro de tu red.
2. Elimina todas las interfaces WAN y crea una nueva en modo bridge.
3. En los ajustes de ruta por defecto o default gateway del menú Advanced Setup configura como puerta de enlace la interfaz LAN con la IP del router de Lowi.
4. En Advanced Setup → LAN, abre las herramientas de desarrollador del navegador (inspeccionar elemento en Chrome) y busca algo como DHCP Relay, si tiene establecido el estado en disabled cambialo a enabled. Te debería aparecer en la web una nueva casilla para activar el DHCP relay, introduce la IP del router de Lowi y dale a Save/Apply. No importa si desaparece la opción después del cambio.
5. Si no hay nada de DHCP Relay en la web, haz un backup de la configuración y ábrelo con editor de texto (Notepad++ o Notepad2, pero no el de Windows). Busca el texto "relay" para dar con ese parámetro dentro del bloque de la configuración LAN. Cámbialo a 1 si está a 0, o a enabled si está en disabled.

No he tenido nunca ese router, pero mas o menos todos los Broadcom son iguales.