Parece que la web tiene algunos problemas con los campos de texto "formateable" (los de crear nuevo post, y los de enviar comentarios), como si se recreasen/modificasen el valor cada cierta cantidad de pulsaciones, lo cuál causa problemas con el teclado virtual.
Adjunto un vídeo donde se ve cómo, por ejemplo, si activas el bloqueo de mayúsculas te lo desactiva aleatoriamente, o cómo también causa problemas al simplemente intentar escribir. El video expira en dos días.
Esto ocurre como mínimo en Firefox Nightly Android (v122.0a1).