Sabéis si es posible cambiar tu nombre público en Google (por ejemplo en comentarios de YouTube, reseñas de Maps, etc.) pero conservarlo a nivel "privado", por ejemplo al loguearte (donde te dice "Bienvenido Pepito"), cuando Google te identifica, o en Gmail, etc.
Entiendo que no estaría de más tener un apodo para los temas "públicos" y poder tener tu nombre real en el correo electrónico, o en tu teléfono (en el área de info del móvil Android, aparece también tu nombre de Google).