Empleando la aplicación te funciona? Si no te funciona con la aplicación entonces es que no esta bien dado de alta el teléfono. Si te funciona con la aplicación y no con asterisk (o cualquier otro cliente SIP) entonces:
Para que el caller-id funcione tienes que emplear el host de registro como proxy y como host. En users.conf queda:
host = sip.justvoip.com
outboundproxy = sip.justvoip.com
Tanto el host como el proxy puedes usar el que quieras de betamax. Además las siguientes lineas:
callerid = XXXXXXXXX
contact = XXXXXXXXX
fromuser = XXXXXXXXX
donde XXXXXXXXX es el número de teléfono registrado comenzando por el prefijo internacional (sin 00 ni +). Para España 34.
Por cierto yo como códec empleo el iLBC y funciona bastante bien.
Saludos