Hola propote, lo acabo de probar y SI FUNCIONA.
Busqueda, Documentos (procesamiento de textos, hoja de calculo etc....), Buscar según los siguientes criterios (No lo recuerdo), Utilizar opciones avanzadas de busqueda, Una Palabra o frase en el documento (pongo la palabra - mercedes -), Buscar en: (pongo la ubicación), Busqueda y...... me lo encuentra.
Lo habia escrito dentro del .doc de Word con nombre prueba, como, El coche mErCeDes es mejor que el seAT 600.
Así que sera algún problema de tu Word, yo estoy utilizando el XP, que es definitiva es un Word 2002 SP3.
Chao.
Edito.: Si le pongo parte de la frase o la frase entera que he escrito, tambien me lo busca.