ESTA RESPUESTA SUPONE QUE LA CONEXIÓN DEL MODEM CABLE AL ORDENADOR ES A TRAVÉS DE TARJETA ETHERNET Y LOS SISTEMAS OPERATIVOS SON WINDOWS XP
Lo único que tienes que hacer es configurar las propiedades del protocolo TCP/IP de tu tarjeta de red en modo automático (IP asignada por el servidor). Pero sólo te valdrá para el ordenador que te configuró el de ONO (no sé dónde leí que registran la tarjeta de ethernet y sólo dejan conectarse a esa tarjeta en concreto, con lo que si cambiases la tarjeta de ordenador la posibilidad de conexión se iría con ella).
Para conectarse en multipuesto con una conexión normal de ONO de modem cable (te venden también una conexión multipuesto, pero te cobran casi el dobel por el mismo ancho de banda, para incautos, vamos, o a lo mejor existe una razón que yo no comprendo), en el ordenador capaz de conectarse a internet debes pinchar una segunda tarjeta ethernet.
En Propiedades de la tarjeta original, la que se conecta a ONO, debes activar la opción "Permitir a usuarios de otras redes conectarse a través de la conexión a internet de este equipo. Automáticamente, Windows te configurará la segunda tarjeta de red con la dirección IP 192.168.0.1. Conectas este ordenador al otro y en la configuración TCP/IP fijas la dirección IP en 192.168.0.2 (por ejemplo), Mascara de subred 255.255.255.0 y puerta de enlace predeterminada 192.168.0.1. En las DNS debes poner los datos del primer ordenador (ya sabes, ipconfig/all en el intérprete de comandos). Y ya está.
Para más de dos ordenadores necesitarás un router (no se exactamente lo que es un switch, en realidad soy un profano). Espero que te sirva.