en forma facil seria.
te lo podre como ejemplos de un super:
hub:varias puertas de entrara a diferentes secciones pero sin ningun tipo de indicacion, por lo cual el cliente va pasando por cada una de las puertas hasta ver la seccion que le interesa.
shutch:las mismas condiciones, solo que tienen un letrero que indica, que seccion corresponde a cada una de las puertas, por lo cual sabes por donde ir.
router:entras por una puerta del super, el segurata te da una identificacion, y te indica por donde tienes que ir a donde quieres, a la hora de salir te mira la identificacion, y te dice por que puerta has de salir.
hay explicaciones mas complicadas y exactas pero para entender como va creo que es correcta.
en el practico ha varias combinaciones, ya que puedes enlazar,el router-modem con el router wireless, siempre que este tenga un puerto neutro, para mi la mas correcta seria la de enlazar el router/modem y el router /wifi entre ellos, para que nos entendamos conectar el puerto neutro del router/wifi en uno de los puertos de salida del router modem.
en cuanto a la configuracion, cuantos menos elementos es mejor porque menos lio a la hora de configurarlos, ya que al ser routers los dos a no ser que los pongas como monopuesto, has de controlar, los puertos en cada uno de los router para que den salida a internet y a la red interna.
en cuanto al router cable solo, y en multipuesto, tendras que configurar a mano los puertos que han de usar los diferentes programas.
en cuanto al punto de acceso, la configuracion seria parecida a la de una red normal, solo que ademas de poner las puertas de entrada salida y las ip de cada uno de las tarjetas que se conecten, tendrias que configurar, la seguridad wifi, para evitart que cualquier persona te pueda entrar en tu red.
esta explicacion es un poco a groso modo, ya que sin indicar el hard usado tanto en tarjetas de red, como los diferentes routers, es un poco dificil decirte como se ha de comfigurar.
seria de mucha ayuda, que pusieras exactamente que hard dispones, y claramente que es lo que quieres montar, porque yo no se los demas pero no me aclaro demasiado lo que quieres.