yo soy novato como tu asi que esto podras hacerlo.
Como dice el ultimo, usa el analogx proxy, es facil de usar, solo arrancarlo y funciona.
La configuracion sobre los puertos que estan en el leeme se ponen en el ordenador cliente.
1ºinstala el programa en la maquina que va hacer de servidor
2º te copias en un papel XD los puertos y al protocolo que tocan creo que para ese programa el HTTP es el 6588, pero leete el readme.
3ºTe vas a la maquina cliente, y en el internet explorer>opciones de internet>conexión>y clicas en el boton Configuración y despues buscas hacia el medio, y marcas una casilla que dice algo parecido a Uso servidor proxy y seguidamente le das a OPCIONES AVANZADAS y rellenas cada protocolo con la ip de la maquina servidora + el puerto que apuntaste correspondiente a ese protocolo, y listo.
PD: el analgx proxy solo soporta los puertos que dice en el readme, si quieres compartir conexion para jugar online 2 pc's, no podras porque normalmente usan otros puertos. para eso leete el de esa web que es uno mas completo y avanzado.