El Livebox para que te puedas conectar desde un PC via inalámbrica, has de ponerlo en modo asociación (ivimail no conoce el Livebox, por lo visto) apretando uno de los dos botones que hay en la parte trasera. Mientras está de esa forma, el Livebox permite que se conecte cualquier cliente y memoriza su dirección MAC. Cuando no está en modo asociación, sino normal, el Livebox solamente permitirá que se le conecten aquellos clientes cuya MAC ha memorizado.
De todas formas, para evitar que se te conecten intrusos es preferible además activar la encriptación WEP o, mejor, WAP, porque si lo dejas sin encriptar podrían esnifar los paquetes y "copiar" la MAC de otro PC que sí tenga permiso para conectar al Livebox, aunque la asociación es una seguridad más añadida.
Por si te hace falta, aquí puedes descargar el manual del Livebox:
(link roto)