¿Cómo se instalan las dependencias?
Comprueba primero si te faltan. sudo aptitude search lasdiferentesdependencias por ejemplo. Si te aparece al lado de ella una i es que está instalada.Si no lo está sudo aptitude install laquefalte
¿Cómo se accede al "developer mode"?
Se refiere a que lo hagas como root, o que uses sudo.
Quizá te interese probar Guadalinex V7, recién salida del horno. Con Gnome Nanny de serie. La tengo en una partición y por ahora va muy bien, con soporte para DNI-e y certificados. Una buena distro nacida en Andalucía. No todo iban a ser toros y feria ;)