O sea, necesitas OTRO aparato que se conecte via wifi al punto principal, y este aparato podrás conectarlo al router que ya tienes, presumiblemente por cable, el cual tendra configurada la red wifi para conectarse los 3 portatiles y la impresora... la MAC no deberia ser imprescindible... ni el acceso al router principal, si es que ha conseguido conectar el router privado al publico mediante wifi y por ejemplo acceder desde un portatil con CABLE a internet...
ahora bien, lo que Campi no te ha dicho, son los posibles problemas:
1 si la señal ya es debil y eso que estas conectando un solo cliente al wiki publico imaginese cuando conecte los 3 a la vez y ademas tenga otra "emision" wifi interna correspondiente al segundo router, al que ya tienes... tal vez sea posible configurarlo para que no interfieran, pero no espere un rendimiento perfecto...
existen routers de robotic ( puedes pasarte por esa web, donde tienen esquemas expliativos de muchos montajes ), alli veras que algunos routers o AP cumplen tu funcion, pero es recomendable que compres un router que tenga opcion de AP,

al menos tendras algo mas que "SOLO un puente" pudiendo usarlo para conectar aparatos por cable etc... el AP solo sirve par a una cosa y solo vale un poco menos que un router domestico que tenga opcion de funcionar como AP.

supone karma que tendra acceso a una red wiki o "B" o "G", en cualquier caso con la gama 54 Mbps deberia bastarle, alli ve un profesional access point...
aunque en la gama 125 la puedes configurar para que funciona a 54 o a "b", o en modo compatible...
la ventaja de un AP profesional, como este USR805453 es que sus antenas permiten mejor cobertura... pero puede valer lo mismo o mas que una router con wifi normal.
por cierto, si es posible cambiar las antenas, que se venden por separado al precio de 5 o 10 €...
Si preguntas en Atencion al cliente de robotics, con gusto te atenderán... eso si... es posible que tenga algun problemilla a la hora de configura la conexion con el Wifi publico.
asegurese de si su router actual tiene opcion de AP, y si es asi, pruebe a conectar mediante WIFI este router al principal publico, luego mediante "cable", ( supone kz ), pruebe a conectarse a internet usando el salto, portatil+cable+router_pequeño+salto a wifi a traves del router pequeño, para ello desactive el wifi del portatil, si consigue conectarse al Wifi publico a traves del router suyo, usando este como puente, puede intentar entonces comprar otro igual al que tenga y hacer lo siguiente.
Deja conectado uno de ellos como AP, o puente, ( el que mejor cobertura tenga o mejor capacidad de señal ) y conecta el OTRO mediante cable a este... luego configura la segunda red wifi para SOLO acceso de sus portatiles e impresora... con poca potencia de señal, pues no le hace falta al estar cerca de la fuente... asi no interfiere a la principal.
si es posible seria mejor que conectase su impresora mediante cable al router, para que sea mas rapida la conexion... si no es asi, con Wifi tambien deberia funcionar.
precio ? entre 55 y 120 € ... dependiendo del router de ejemplo...
Tambien puede configurar los portatiles con acceso a internet y cuando quieran conectarse a la impresora que se salgan de esa red y se conecten a la impresora, pero evidentemente eso es mas incomomdo.
saludos KZ.
AX: no ha probado kz a ver si el AP puede "realizar las dos funciones" simultaneamente, o sea, conectarse al wifi publico y a la vez dar servicio wifi a los portatiles, tal vez si, aunque teniando ya un router, lo mejor es separar las tareas...
PD: los esquemas son orientativos, sustituya el router de los graficos que se conecta a internet por uno con Wifi, en vez de con cable... el sistema deberia funcionar, pero ya sabe, siendo una red publica con interferencias etc... :-/
bueno, es solo un empujón, ahora es usted quien debe ponerse a pescar. :P
chao. B-)