si tienes ip dinámica en la ps3, lo primero para abrir puertos es ponerle a la ps3 ip fija, y en la web de administración del router (192.168.1.1 en tu navegador, seguramente) abrir los puertos que quieras para esa ip. o mejor, añadir esa ip a la DMZ del router para que salga "libre" a internet.
seguramente en ADSLAYUDA o ADSL4EVER tengas alguna guía para abrir puertos en ese router.
de todas formas yo en la play no tuve que hacer nada para poder jugar bien online. de todas formas la añadí al DMZ como te dije.
aquí tienes una guía para abrir puertos en un router parecido al tuyo (seguramente tenga el mismo interfaz, o muy similar): adslayuda.com/wrt54g-gestion_de_puertos.html