Al revés.. si conectas a la red fija (por cable ethernet) a cuantos más equipos, ¡¡mejor!!
La red inalámbrica es extremadamente ineficiente cuando se conectan a ella clientes a bajos bitrates (incluso cuando se conectan varios equipos a altas velocidades).
Cuantos más equipos tengas en la red cableada más rendimiento podrás sacar a la red inalámbrica (porque tendrás más tiempo "libre" para poder transmitir y recibir).
Algunos routers permiten subir la potencia de transmisión por encima de lo que tienen configurado de fábrica, consulta en google el modelo de tu punto de acceso y la palabra "transmit power", por ejemplo. Si se puede, habrá alguna web que te indique cómo hacerlo.
Por otro lado no pienses que habrá un "parámetro mágico" que te ayude a aumentar el ancho de banda. Todo lo contrario, a bajos bitrates es frecuente las pérdidas de paquetes, de modo que debes bajar el tamaño de ventana de recepción al estándar de windows si lo aumentaste para aumentar la velocidad de descarga.
El motivo es sencillo.. si tienes pérdidas de paquetes, mayor será la probabilidad de reenviar una cantidad mayor de información (desperdiciando el ancho de banda de descarga).
Lo mejor es jugar con los parámetros de potencia de transmisión, sensibilidad de recepción y disminuir al máximo el ruido.
Un saludo.